∷丽说。

        「不不，太太，不要退出。我一定不会再让你失望了。」

        ＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

        「你听说过我们的事情吗？」

        艾达问罗贝塔。

        「是啊，知一些。」

        罗贝塔笑着说。

        「那你说说看，我的女孩。」

        「杰克欺骗了我，你们找了私人侦探替我调查了他，然后你们把证据寄给了我。你知吗？我那混丈夫看到我出示的证据，害怕得哭了起来，他一个劲儿哀求我不要抛弃他呢。现在，他已经完全听命于我，而我决定要进一步将他训练成彻彻尾的绿帽老公，就像你和克丽的的丈夫那样。」

        说着，罗贝塔手一挥，指着艾达和克丽笑了起来。

        「他就在那边坐着呢。」

        她朝酒吧另一边点了下。几个女人看过去，在那边，四个女人的绿帽丈夫围坐在一起喝着酒、聊着天。爱普丽尔看着那边的几个男人，在这几个女人中间，还不太清楚事情会怎么发展，但她很快就会明白的。

        「我还没把所有的规则都告诉杰克，但他很快会跪在我面前哀求我原谅他，这样就给了我机会来好好惩罚他。」

        罗贝塔大笑着说。

        「看来你有了一个很好的开端啊，亲爱的罗比。」

        ∷丽说。

        「我想是这样的。」

        罗贝塔继续说，「我不知约翰在跟他说什么，杰克只是一个劲地在点。你觉得约翰是在告诉他今后的生活会是什么样的，他的屁将成为我惩罚他的位吗？」

        「也许吧。」

        爱普丽尔说，「不过我也不能肯定，一会儿我去问问我那个可怜的小东西吧，等下次我们聚会的时候我会详细告诉你的。」

        说着，她瞟了艾达一眼，问，「我们下周还要在一起聚聚，是吗？」

        「没错，就像我刚才说的，我们有很多话题要谈呢。我制定了一个很宏大的计划，需要你们支持，你们所有的人。」

        艾达说。

        ∷丽点着，因为她已经知艾达的计划是什么。

        坐在酒吧另一边的男人并没有注意到他们的妻子正在注视着他们，这和其他时候没什么区别。这些男人都被他们的老婆了绿帽子，除了杰克以外。不过，他也快了。说起来，这些男人对受到这样的待遇也没有好抱怨的。

        亨利站了起来，叫女招待再给他们上些酒，这已经是他们喝的第三杯了。杰克抬眼看着他，希望从他那里证实他刚刚听约翰告诉他的话。

        「是的。」

        亨利说，「他的话很直截了当。」

        「也就是说，你们三个现在都是这样的吗？」