不是
有意要发生这样的事情,但它的确发生了,而我又无力阻止它发展下去。”
“那家伙是谁?”
“那人你并不认识。”
“难
说你去萨丽家的时候,他已经等在那里了吗?”
“不,我进去20分钟以后他才到的。你为什么这么问?”
“好了,我们别绕弯子了。你是说,你到萨丽家20分钟以后你情人才进去
的吗?”
“是的,大概是那么长时间吧。”
“莱西,你说谎呢吧?在你进去后的20分钟,只有一个十五、六岁的黑孩
子去了萨丽家。”
“你是怎么知
的?”
“昨天你在电话里和你的情人约定见面时间的时候,我在洗衣房都听见了。
今天早上我跟踪了你,你是不是在告诉我你和一个十五、六的黑孩子在一起
爱
了?”
“他已经1岁了,到下个月就19岁了。你在说‘黑孩子’的时候,为什
么用那么厌恶的口气呢?你的朋友中有一半都是黑人啊。”
“那是因为我的黑人朋友并没有
淫我的老婆,至少我现在还不知
他们是
否
淫过我的老婆。好了,不说那个了,我问你,你是只有这一个情人呢,还是
还有别的男人隐藏在后面?”
“不不,我只是还有一个更……”
“一个更什么?”
“一个更年轻的男人。”
“哦,那他多大了?”
“也已经1岁了。”
“上帝啊,真是太不可思议了,现在我算是明白了。以后如果我的同事们再
我:‘喂,布赖恩,你的婚姻生活怎么样啊?我们都觉得你和莱西生活得很幸福
啊’,我该怎么回答?我该这么回答:‘哦,伙计们,事实上,莱西整天和两个
1岁的孩子
得不亦乐乎’。”
“你混
,布赖恩。我没有让你这样丢脸。我告诉你我犯了个错误,对此我
感觉非常抱歉。我会想办法补偿你的。我爱你,我不想离开你。”
“莱西,你已经抛弃了我——你粘上了两个年龄加一块儿还没你大的孩子。
你已经39岁了啊,莱西,比他们俩的年龄加一起还大3岁。你怎么能干出那样
的事情来呢?”
“别这么说,布赖恩。我已经告诉过你了,我犯了个错误。我很想改正这个
错误,但我太
弱,没能阻止事态继续发展下去。”
“嗯,你的这些话我也已经听过了。它到底怎么开始的?而你作为一个成年
女人,又怎么可能无法阻止它呢?”
“你第二个问题比较容易回答,我无法阻止是因为我喜欢那样
。”
“那你还说你无法阻止?难
你想继续和我生活在一起,又不放弃你和那两
个孩子的关系?难
你期待着我和你待在一起,而你却和他们继续着那些苟且之
事?难
你希望我赞同你的
法?”
“好了,现在既然你已经知
了,我可以断绝与他们的来往,继续和你生活
在一起。但是,我必须坦率地承认,虽然这样说有点残酷,我真的不想结束和他
们的关系,如果有什么办法能让我既保持和他们的关系,又能愉快地和你生活在
一起,我一定会采用那样的办法的。”
“你在不断地给自己挖越来越深的坑,莱西。你希望我留下和你一起生活,
却又不愿意放弃你的少年情人,这对我来说简直不可理喻。‘和我生活在一起,
布赖恩,养活我,给我提供住房和其他生活条件,同时,让我继续和我的情人们
保持关系’,这可真是太妙了,有这样的好事我也想试试。”
“我没有期待得到你的理解,布赖恩,因为你不是女人,只有经历过这些事