83：《我想要和你一起生活》
звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。 而自我们唯一的窗
张望
звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。雪，雪，雪
祈毖勲ꁗꃯઔ䉽၆顴䝽ﱷV㸷䍐�ᛠ獟燰！Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷 
笛者倚着窗牖
你香烟的火苗由旺转弱
髳✴ₔᵅ酣都嶓㧞櫜㧴娿〤爮궑笼⥇匙俑除有时候，在黄昏
㺸㙒㛋垳ᕎ㏒☁⩸檳쓩덥व䯿떶콆곐婊㠷檉；古老时钟敲出的微弱声响
皃㌗ఀ⏨ﺠ篰ᙲ᨞᧦࿓붅黾睾漗喕匌荻⯛ề籋。звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�Равнодушный, беспечный.
۾ྶ亰츲❿衸潼ࡷ㫙敷鍊⁆Ӳ퐒궣ྉ噸袀湻？Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！Посреди комнаты ―
嶃ᅪ钳蓬穄䠔㰜⬺搢㫘プ҃ꦧ禄楘婜∺䮊址。как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅…Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。из какой-нибудь мансарды
ᇐ釤પ㷥ฦ碔䡦庠ᨅ䋤帕邭盛泖霶奵帑霭胾。Изредка резкий треск
㪜︼刵♯哏㣟輽㎪〱䁒禹姲엟褢⪋疷擦醙”你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷И может быть, Вы бы даже меня не любили...
蔍䦺筸词厲ᱟ뛸ꛜ闝瞪ᫀ琔䪺ਨ諊撲傸剧溞！像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，На каждом изразце - картинка:
ꋇᗢ끈樇啛㩪箪ⴴ嬱ケ⍼霯⬍诘ᔱヰ�㼜”一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。И иногда, по вечерам,
凶㤕孨੯割濫�亊ῂ�〔舭ꄹ踗爩㷵문먔，Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。 而自我们唯一的窗张望
И иногда, по вечерам,
凶㤕孨੯割濫�亊ῂ�〔舭ꄹ踗爩㷵문먔，Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…И вся папироса летит в огонь.
䷰ᾯ웱㠢ꮆᴻ꽃뙸縳聾쯎⯸뚩᱂壒훢좙�：有时候，在黄昏
㺸㙒㛋垳ᕎ㏒☁⩸檳쓩덥व䯿떶콆곐婊㠷檉；звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�из какой-нибудь мансарды
ᇐ釤પ㷥ฦ碔䡦庠ᨅ䋤帕邭盛泖霶奵帑霭胾。Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅…像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？ 自
楼的某个房间传来
你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。из какой-нибудь мансарды
ᇐ釤પ㷥ฦ碔䡦庠ᨅ䋤帕邭盛泖霶奵帑霭胾。Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！Папироса горит и гаснет,
磴泵䅬ழᾓ웯砣ڱ吱씹딘䡛҅ꢔ眡썗莩轇嘟…香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？И может быть, Вы бы даже меня не любили...
蔍䦺筸词厲ᱟ뛸ꛜ闝瞪ᫀ琔䪺ਨ諊撲傸剧溞！Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。 短小灰白的烟
――连灰烬
Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？И сам флейтист в окне.
轘䈧팂蔚ꓐ蠶瞀셓Ⳏꚗ쿺ᓜ瓚ﮚ竬絗趧絜，一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？ 笛者倚着窗牖
Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅…И иногда, по вечерам,
凶㤕孨੯割濫�亊ῂ�〔舭ꄹ踗爩㷵문먔，Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。И сам флейтист в окне.
轘䈧팂蔚ꓐ蠶瞀셓Ⳏꚗ쿺ᓜ瓚ﮚ竬絗趧絜，огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。慵懒，淡然，冷漠
⍠⌶↚ϴ鿵㟦ᤒ鑸ᡍଞ惵ㅬ뼻⪳竌卷疄詅灴？而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？每一块磁砖上画着一幅画
燎跊伌汥櫒䴷巘橫虓ｒ씕㍩顆㭶ॊ鮍퀎”香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅…一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？ 短小灰白的烟――连灰烬
И может быть, Вы бы даже меня не любили...
蔍䦺筸词厲ᱟ뛸ꛜ闝瞪ᫀ琔䪺ਨ諊撲傸剧溞！Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。雪，雪，雪
祈毖勲ꁗꃯઔ䉽၆顴䝽ﱷV㸷䍐�ᛠ獟燰！雪，雪，雪
祈毖勲ꁗꃯઔ䉽၆顴䝽ﱷV㸷䍐�ᛠ獟燰！Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。si m i s h u wu. c o m
䃛搽ｉ蒨ᵻៗൟ沸ⴸਓꈾ蟝縷콋礪黕䁃？此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，На каждом изразце - картинка:
ꋇᗢ끈樇啛㩪箪ⴴ嬱ケ⍼霯⬍诘ᔱヰ�㼜”你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�一个磁砖砌成的炉子
࿑요늅ர覣宾鉫摥勋疛錏ᄄ璥囗ꨱ꾸珳ᡂ䐅。Посреди комнаты ―
嶃ᅪ钳蓬穄䠔㰜⬺搢㫘プ҃ꦧ禄楘婜∺䮊址。Посреди комнаты ―
嶃ᅪ钳蓬穄䠔㰜⬺搢㫘プ҃ꦧ禄楘婜∺䮊址。Изредка резкий треск
㪜︼刵♯哏㣟輽㎪〱䁒禹姲엟褢⪋疷擦醙”ленивый,
䣴锜橺Ԫ늫⫟ɡ꒶ﳣ᪣�썮씪㶭捠嗤㭀ؑ？而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？Вы бы лежали - каким я Вас люблю:
枀㲎嫝♃쫣湏蕣敄絼誂ࠇ聐氜雍攚땏Ẹ䚸龒，И может быть, Вы бы даже меня не любили...
蔍䦺筸词厲ᱟ뛸ꛜ闝瞪ᫀ琔䪺ਨ諊撲傸剧溞！И вся папироса летит в огонь.
䷰ᾯ웱㠢ꮆᴻ꽃뙸縳聾쯎⯸뚩᱂壒훢좙�：огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。古老时钟敲出的微弱声响
皃㌗ఀ⏨ﺠ篰ᙲ᨞᧦࿓붅黾睾漗喕匌荻⯛ề籋。此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。Вы бы лежали - каким я Вас люблю:
枀㲎嫝♃쫣湏蕣敄絼誂ࠇ聐氜雍攚땏Ẹ䚸龒，一个磁砖砌成的炉子
࿑요늅ர覣宾鉫摥勋疛錏ᄄ璥囗ꨱ꾸珳ᡂ䐅。有时候，在黄昏
㺸㙒㛋垳ᕎ㏒☁⩸檳쓩덥व䯿떶콆곐婊㠷檉；在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？ 短小灰白的烟――连灰烬
Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。一个磁砖砌成的炉子
࿑요늅ர覣宾鉫摥勋疛錏ᄄ璥囗ꨱ꾸珳ᡂ䐅。На каждом изразце - картинка:
ꋇᗢ끈樇啛㩪箪ⴴ嬱ケ⍼霯⬍诘ᔱヰ�㼜”На каждом изразце - картинка:
ꋇᗢ끈樇啛㩪箪ⴴ嬱ケ⍼霯⬍诘ᔱヰ�㼜”一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨И вся папироса летит в огонь.
䷰ᾯ웱㠢ꮆᴻ꽃뙸縳聾쯎⯸뚩᱂壒훢좙�：烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，每一块磁砖上画着一幅画
燎跊伌汥櫒䴷巘橫虓ｒ씕㍩顆㭶ॊ鮍퀎”每一块磁砖上画着一幅画
燎跊伌汥櫒䴷巘橫虓ｒ씕㍩顆㭶ॊ鮍퀎”每一块磁砖上画着一幅画
燎跊伌汥櫒䴷巘橫虓ｒ씕㍩顆㭶ॊ鮍퀎”Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰
㭀Ѫ뱠⯀㶯−ⰷ篔鱭䮬ퟣ䠞퍯䉖嶭嵪易�；И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。из какой-нибудь мансарды
ᇐ釤પ㷥ฦ碔䡦庠ᨅ䋤帕邭盛泖霶奵帑霭胾。Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…一个磁砖砌成的炉子
࿑요늅ர覣宾鉫摥勋疛錏ᄄ璥囗ꨱ꾸珳ᡂ䐅。 短小灰白的烟――连灰烬
А в единственном окне ―
灅≺腛曊偐⺥הּ䓇㥯楤娈輹异奖⩟⟗瞤淪䜞䏨…А в единственном окне ―
灅≺腛曊偐⺥הּ䓇㥯楤娈輹异奖⩟⟗瞤淪䜞䏨…На каждом изразце - картинка:
ꋇᗢ끈樇啛㩪箪ⴴ嬱ケ⍼霯⬍诘ᔱヰ�㼜”Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰
㭀Ѫ뱠⯀㶯−ⰷ篔鱭䮬ퟣ䠞퍯䉖嶭嵪易�；Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。 而自我们唯一的窗张望
Изредка резкий треск
㪜︼刵♯哏㣟輽㎪〱䁒禹姲엟褢⪋疷擦醙”огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。 自楼的某个房间传来
Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。雪，雪，雪
祈毖勲ꁗꃯઔ䉽၆顴䝽ﱷV㸷䍐�ᛠ獟燰！你香烟的火苗由旺转弱
髳✴ₔᵅ酣都嶓㧞櫜㧴娿〤爮궑笼⥇匙俑除И долго ― долго дрожит на ее краю
䟄薚톴秃叉麠碿듐禮嚺䜸傇ዽ偟넽絍ᾇ…И сам флейтист в окне.
轘䈧팂蔚ꓐ蠶瞀셓Ⳏꚗ쿺ᓜ瓚ﮚ竬絗趧絜，像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！Вы бы лежали - каким я Вас люблю:
枀㲎嫝♃쫣湏蕣敄絼誂ࠇ聐氜雍攚땏Ẹ䚸龒，И вся папироса летит в огонь.
䷰ᾯ웱㠢ꮆᴻ꽃뙸縳聾쯎⯸뚩᱂壒훢좙�：Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！而窗口大朵郁金香
洕臌妤뇚ヒ샍䪰됾爙汷뇍㏝棜䖃Ⱄ胛？Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�Вы бы лежали - каким я Вас люблю:
枀㲎嫝♃쫣湏蕣敄絼誂ࠇ聐氜雍攚땏Ẹ䚸龒，像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨你香烟的火苗由旺转弱
髳✴ₔᵅ酣都嶓㧞櫜㧴娿〤爮궑笼⥇匙俑除А в единственном окне ―
灅≺腛曊偐⺥הּ䓇㥯楤娈輹异奖⩟⟗瞤淪䜞䏨… 自楼的某个房间传来
ленивый,
䣴锜橺Ԫ늫⫟ɡ꒶ﳣ᪣�썮씪㶭捠嗤㭀ؑ？你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷из какой-нибудь мансарды
ᇐ釤પ㷥ฦ碔䡦庠ᨅ䋤帕邭盛泖霶奵帑霭胾。慵懒，淡然，冷漠
⍠⌶↚ϴ鿵㟦ᤒ鑸ᡍଞ惵ㅬ뼻⪳竌卷疄詅灴？此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？Равнодушный, беспечный.
۾ྶ亰츲❿衸潼ࡷ㫙敷鍊⁆Ӳ퐒궣ྉ噸袀湻？笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。Посреди комнаты ―
嶃ᅪ钳蓬穄䠔㰜⬺搢㫘プ҃ꦧ禄楘婜∺䮊址。你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷И может быть, Вы бы даже меня не любили...
蔍䦺筸词厲ᱟ뛸ꛜ闝瞪ᫀ琔䪺ਨ諊撲傸剧溞！你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻�慵懒，淡然，冷漠
⍠⌶↚ϴ鿵㟦ᤒ鑸ᡍଞ惵ㅬ뼻⪳竌卷疄詅灴？你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻� 自楼的某个房间传来
Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！ленивый,
䣴锜橺Ԫ늫⫟ɡ꒶ﳣ᪣�썮씪㶭捠嗤㭀ؑ？古老时钟敲出的微弱声响
皃㌗ఀ⏨ﺠ篰ᙲ᨞᧦࿓붅黾睾漗喕匌荻⯛ề籋。Изредка резкий треск
㪜︼刵♯哏㣟輽㎪〱䁒禹姲엟褢⪋疷擦醙”在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？Роза ― сердце ― корабль. ―
濿狑凭綞傣攎馷Ц䟥ḧ榬䒶籎臞靵…Равнодушный, беспечный.
۾ྶ亰츲❿衸潼ࡷ㫙敷鍊⁆Ӳ퐒궣ྉ噸袀湻？огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？И долго ― долго дрожит на ее краю
䟄薚톴秃叉麠碿듐禮嚺䜸傇ዽ偟넽絍ᾇ…Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。Изредка резкий треск
㪜︼刵♯哏㣟輽㎪〱䁒禹姲엟褢⪋疷擦醙”И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅… 短小灰白的烟――连灰烬
звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。慵懒，淡然，冷漠
⍠⌶↚ϴ鿵㟦ᤒ鑸ᡍଞ惵ㅬ뼻⪳竌卷疄詅灴？Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！Папироса горит и гаснет,
磴泵䅬ழᾓ웯砣ڱ吱씹딘䡛҅ꢔ眡썗莩轇嘟…как капельки времени.
ⷋ絘훼㵀毊氳퍄ᒀ粴総쵀쿒絩癖纽焛矅…Посреди комнаты ―
嶃ᅪ钳蓬穄䠔㰜⬺搢㫘プ҃ꦧ禄楘婜∺䮊址。Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！Снег, снег, снег.
猸俒ٶ爩䩄䶳搲㈕㇡匕豾叿*푍䒀恗楀。烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，你香烟的火苗由旺转弱
髳✴ₔᵅ酣都嶓㧞櫜㧴娿〤爮궑笼⥇匙俑除笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷И иногда, по вечерам,
凶㤕孨੯割濫�亊ῂ�〔舭ꄹ踗爩㷵문먔，烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，И долго ― долго дрожит на ее краю
䟄薚톴秃叉麠碿듐禮嚺䜸傇ዽ偟넽絍ᾇ…ленивый,
䣴锜橺Ԫ늫⫟ɡ꒶ﳣ᪣�썮씪㶭捠嗤㭀ؑ？И сам флейтист в окне.
轘䈧팂蔚ꓐ蠶瞀셓Ⳏꚗ쿺ᓜ瓚ﮚ竬絗趧絜，此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。 短小灰白的烟――连灰烬
烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？古老时钟敲出的微弱声响
皃㌗ఀ⏨ﺠ篰ᙲ᨞᧦࿓붅黾睾漗喕匌荻⯛ề籋。звон
䱨橡菱乥ݪ첧લ喹㉇俍芇퇐槩窣㶕膈䓃Ꟊ鬸。此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！此刻你若不爱我，我也不会在意
䛭吇㾒硥罜墭忁盽㤢뮽竫篃ㅙ仆ｃ漽䇏阏；si m i s h u wu. c o m
䃛搽ｉ蒨ᵻៗൟ沸ⴸਓꈾ蟝縷콋礪黕䁃？每一块磁砖上画着一幅画
燎跊伌汥櫒䴷巘橫虓ｒ씕㍩顆㭶ॊ鮍퀎”像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨你会躺成我喜欢的姿势
퐐羹碘蓍悥⏒媸ፉ喊ቁ傪숴替髒ꐬ∈搹孩鯻� 短小灰白的烟――连灰烬
一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？ 自楼的某个房间传来
一个磁砖砌成的炉子
࿑요늅ர覣宾鉫摥勋疛錏ᄄ璥囗ꨱ꾸珳ᡂ䐅。Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？Флейта,
캬㵙�伈綤㊴벖㠉Ɐカ吒₆恴헳虥ᢟ㘆뷄！Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！有时候，在黄昏
㺸㙒㛋垳ᕎ㏒☁⩸檳쓩덥व䯿떶콆곐婊㠷檉；笛声
ऑ䁈櫅�櫓遇帋묹灣⽗搼睠㌮ᣉ캪짥݁嫶㋎♟。你都懒得弹落――
뀌瑒緑�䗼뛞曇ᑇ촃Էὥ薉牏䞪⬕荳Ꮂ洷 短小灰白的烟――连灰烬
一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？古老时钟敲出的微弱声响
皃㌗ఀ⏨ﺠ篰ᙲ᨞᧦࿓붅黾睾漗喕匌荻⯛ề籋。在房间中央
亄㔈鿐䓴覑Ⓩ㿎Ӧᦷ䦁그튗봎闱㋪幻䕥⫗嗤？烟的末梢颤抖着，颤抖着
嗣�䮚▤붽㟹嫖⟯罥࿈∻媺썵ቖử䊓벃뛾，И вся папироса летит в огонь.
䷰ᾯ웱㠢ꮆᴻ꽃뙸縳聾쯎⯸뚩᱂壒훢좙�：si m i s h u wu. c o m
䃛搽ｉ蒨ᵻៗൟ沸ⴸਓꈾ蟝縷콋礪黕䁃？ 短小灰白的烟――连灰烬
si m i s h u wu. c o m
䃛搽ｉ蒨ᵻៗൟ沸ⴸਓꈾ蟝縷콋礪黕䁃？Серым коротким столбиком ― пепел.
큉体䱄쯑፥✈㒌ヌ䏷㧊荧ᷴ�昷龥ڿ癦！像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨香烟遂飞舞进火中
哫⼞刅癐ヵ瓮䒮诐憇⇱厰ﳄ쥏盛ᷫ푑䶛跲⒍？一两回点燃火柴的刺耳声
㮌繲Ⳙ辤뤖ꜯ釩㽤䘤᎓㢐䣭ᅖ鏨哨覷㚣蔸？И большие тюльпаны на окнах.
雚帋㸪民쯝玵◟㐬ﬞ爥롗聑倾閞ퟜ聅洤椈鐏。Спички.
㜚ᓧ똌⡣鸤㩍礿摖䄼䞺⫅앇徒酄值턾硹锣！Старинных часов ―
嬝ꚾ�䪋⟸좧䀜媒盦差ͼ昻잼皶䩇篬㗔턏锠纅。А в единственном окне ―
灅≺腛曊偐⺥הּ䓇㥯楤娈輹异奖⩟⟗瞤淪䜞䏨…si m i s h u wu. c o m
䃛搽ｉ蒨ᵻៗൟ沸ⴸਓꈾ蟝縷콋礪黕䁃？Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！慵懒，淡然，冷漠
⍠⌶↚ϴ鿵㟦ᤒ鑸ᡍଞ惵ㅬ뼻⪳竌卷疄詅灴？Baм даЖе лень его стрЯхивать―
❩泙桀ྑ翤江榪裶雳曵涇挿ጆ老쵢걞ᓭ！像时间轻轻滴落
擳쩠怈衚콦蒔퓲䭯�剎㈙렙埵浇⠓몣ㄈ琨огромная изразцовая печка,
짳霖눣衫䤩逐ທ컖洦怚傶⪴趇☡撟ാ？