高中分科的时候跟她妈聊未来，她妈说的是“学理科以后好找工作”，她说的是“理科班男生太多了，臭”，两个人说了一个多小时，后来她妈哭了，她也哭了，然后两个人都不知到底在哭什么，就散了。

        “好了，感觉如何？”

        钱思宁摇了摇，笑出声，她笑起来眼尾都带着甜，灵动又好看。曲琪扭过，把那个笑容的弧度悄悄记下来了，然后她拿起一颗散粉球，噗地往钱思宁鼻子上拍了一下。

        “闭嘴。”

        她那时候意识到了一件事：很多代际之间的“无法沟通”，其实不是因为谁不爱谁，是因为两个人说话用的不是同一套语言，翻译坏了，信号干扰，发出去的和接收到的完全不一样。

        “……经常。”

        但是这个“换语言”这件事，对当局者来说，太难了。因为你在里面待久了，你本意识不到自己在用什么语言。

        曲琪反握住她的手，出自己的大白牙：“放心，我好奇你父亲说的那些话，我想听他亲口说。”

        “好了，定妆。美女，欢迎进入有妆状态。”

        钱思宁沉默的垂下眼睫，曲琪也没她，重新开始给她涂新的口红，拿出一支偏玫瑰的日常色，托住她的下巴，开始描线。

        镜子里两个人，一个栗色卷发，洋娃娃脸，一个黑长直，眉眼温柔，底子不同，但都好看。

        曲琪转了转化妆刷，想了想，开口说：“其实你们说的不是一件事。”

        “但是，不许乱说话。”

        解法不是让其中一个人闭嘴，是得有个人先换语言。

        “见我爸这件事……我不拒绝了。”

        “你以为他在说你这个专业不行，你没能力，所以他不支持你。他实际上说的是，他怕你吃苦，但他不知怎么说’我担心你’，所以说出来的全是’你想过这个问题了吗’。”

        “……”

        “有点不太像我。”

        “当然，我也不知你爸究竟是什么想法，我又不是他。但你跟我说的这些，感觉问题不是你们不爱对方，是你们没法好好说话。一说就歪，一歪就互相伤到，然后两边都觉得没意思，就不说了。”

        反应之大让曲琪愣了一下：“为什么不行？”

        她愣住了，几乎是下意识地摇：“不行。”

        “嗯？”

        “……你怎么知他是担心我？”

        “我什么时候乱说话过？”

        毕竟她和曲琪的份本就是天差地别。学校里的普通贵族知了她的家庭情况都避之不及，更何况是站在金字塔端的四大家族之一的曲琪？

        “我想见见你爸。”曲琪突然说。

        曲琪侧过，也在镜子里看她。

si  m  i  s  h  u  wu.  c  o  m

        钱思宁其实是在害怕。害怕曲琪见到那个普通的、开修理店的中年男人之后，会用另一种眼光看她。害怕那些好不容易建立起来的“好朋友”关系，会因为这种见面而变味。

        她合地闭上嘴，但眼神明显还在想刚才那个问题，曲琪把口红描完，退后半步，打量了一眼成果。还不错。钱思宁本来底子就好，这一套化下来，整张脸亮了两个色号，眼睛也更深邃了，但又没有那种很刻意的厚重感，恰到好。

        钱思宁的视线转向镜子里的她。

        钱思宁没有说话。

        “曲琪。”

        “那是你没见过化妆之后的自己。”曲琪把化妆刷插回架子上，“先熟悉一下？”

        “而且……我就是觉得，你们这样下去不是办法。总要有人先打破这个僵局。”

        钱思宁看着她：“什么意思？”

        镜子里的钱思宁还在看，那个神情很微妙，一半是新奇，一半是不确定，像是在审视一个陌生的自己。

        “因为上次你们在校门口，他开修理店的面包车停在那儿，说是正好路过，但那条路通向哪儿，我是知的。周围全是贵族家庭，都有专门家庭修理师，不会请修理工上门，没什么客。”

        “这……不太好吧。你去见他……他会不会觉得奇怪？”

        “你求我。”

        “……你能不能别这样。”

        曲琪义正词严的狡辩：“本小姐那是直说，不是乱说，你搞清楚概念好不好。”

        曲琪的嘴角往上扬了一点，她扭过，把口红盖子盖上：“行啊，那就约时间。”